Калмыкия Ньюс

«Һурвн альмн»

Үгнь болн айснь олн — әмтнә

Чиигәр урhсн hурвн альмн —— Выросшие от росы три яблока
Чиләх дутман әмтәхн, —— Чем ближе к концу, тем слаще
Чини келсн hурвн үг/2/ —— Сказанные тобой три слова
Чееҗм дотрас hархш!/2/ ——- Не выходят из моей души

Саңдаhа намаг йовж йовхла, —- Когда я недавно проходил
Цәәhән чанад суулач, ——- Ты сидела и варила чай
Чансн цәәчнь керг уга,/2/ ——- Мне не нужен твой сваренный чай
Цаhан седклчнь кергтә!/2/ —— Нужна только твоя светлая душа

Сеер деернь hархла, —— Когда поднимаешься на холм
Серүн салькн үләнә —— Дует прохладный ветер
Седклм эс дахсн чамаhан/2/ —— Тебя, не последовавшую за моей душой
Санаһан ѳгч дурлхшв!/2/ —— Мыслью своей не полюблю