Калмыкия Ньюс

«Төгрәш»

Үгнь болн айснь олн — әмтнә

Өндр-өндр модднь—————Высокие – высокие деревья
Ораhарн сарсана,————- Стоят раскинув кроны
Өңгтә чирәтә Төгрәш————Прекраснолицая Төгрәш
Хормаhарн сарсана.———— Подолом развевает

Бүтү-бүтү моднднь———— Среди глухих-глухих деревьев
Бүргд шовунь цуглрна,——- Собираются птицы — беркуты
Бүргр хойр нүднәснь————Из прикрытых глаз ее
Нульмсн юңгад асхрдв?———Почему же льются слезы?

Цаhан торhн көнҗлинь——— Белое шелковое одеяло
Кендән гиҗ уйхв?————— Для кого спрашивается шить?
Цаhан буурл өвгиг———— Убеленного сединой старика
Кениhән гиҗ санхв?———- За кого его воспринимать?( Как его полюбить?)

Зун улан үкрнь————— Сотня красных коров
Зудын түрүнд зутна,——— Страдает от бескормицы
Зург болсн Төгрәшнь———- Как картинка красивой Төгрәш
Зовхин түрүнд зовна.——— Первой выпадает страдание

Көк торhн көшгнь——— Синий шелковый полог
Кендән гиҗ уйхв?————— Для кого спрашивается шить?
Көгшн буурл өвгиг———— Убеленного сединой старика
Кениhән гиҗ санхв?———- За кого его воспринимать?