Калмыкия Ньюс

«Аав — ээҗ мини»// «Мои родители»

Ээҗ мини таалад келдг билә// Мама моя ласково говорила
Эзн теңгртән мөргәд бә гилә// Молись вечно синему небу
Ээҗ мини таалад келдг билә// Мама моя ласково говорила
Ээҗ аавдан зальврад бә гилә// К предкам обращай мольбу

Давтвр:
Отхн көвүн заавр авад// Младший сын вняв наставлениям
Өсәд босад күн болва// Вырос и стал человеком
Отхн көвүн номта болад//2// Младший сын благодаря учёбе
Өрк — бүлин нерән hарhва//2// Прославил честь семьи и рода

Аав мини давтад дасхдг билә// Отец мой повторял и учил меня
Харта эрдм hартан ав гилә// Ценные знания в руки бери
Аав мини давтад дасхдг билә// Отец мой повторял и учил меня
Аав ээҗн заавр ав гилә// Родительские наставления бери

Давтвр:

Нахцх — бааҗ хәләhәд заадг билә// Дяди глядя, подсказывали мне
Наста улсин менд сур гилә// Спрашивай о здоровье стариков
Нахцх — бааҗ хәләhәд заадг билә// Дяди глядя, подсказывали мне
Ноолдан — кемләс хол йов гилә// Держись подальше от драк и грызни

Давтвр:

Олн әмтн цуглрад йөрәдг билә// Люди собираясь благожелали
Отхн көвүг сәкүсн өршәтхә гилә// Пусть ангелы хранят младшего сына
Олн әмтн цуглрад йөрәдг билә// Люди собираясь благожелали
Өрк — бүлин нер hарhтха гилә// Пусть прославит честь семьи и рода

Давтвр:

Калмыцкие песни, тексты и перевод