Калмыкия Ньюс

Новости Калмыкии: Калмыцкий переводчик Данара Балаева-Кокаева опубликовала в глобальной сети Интернет калмыцкие сказки на английском языке, об этом сообщает начальник отдела культуры КалмыкияНьюс.

Над переводом Данара Балаева-Кокаева работала с 2006 года, и теперь калмыцкие сказки на английском языке стали известны всему миру.

Оригинальные тексты сказок!

Перевод калмыцких сказок на английский язык был сделан с калмыцкого языка, уточнил начальник отдела культуры КалмыкияНьюс. Для перевода были использованы оригинальные тексты сказок на калмыцком языке из сборников «Хальмг туульс» (Калмыцкое книжное издательство, 1979 год) и «Шоңхр» (Калмыцкое книжное издательство, 1975 год).

Это замечательное событие стало возможным благодаря её многолетнему труду во славу калмыцкого народа!