Калмыкия Ньюс

«Зальврлhн» «Молитва»

Жил-җилән дахлдна // Годы идут чередой
Жирhлин болзг ахрдна// Жизнь становится короче
Буурсн седкл ээнә// Истерзанная душа раскрывается
Бурхнд зальврхан хәәнә// И хочет помолиться богу

Давтвр:
Деегшән теңгрүр ширтнәв,// Вверх пристально смотрю на небо
Долан Бурхндан шүтнәв// Молитвы возношу Семи Богам
Зальврхла, седклм амрна,// Когда молюсь, отдыхаю душой
Зовҗасн чееҗм таалрна.// Страдающая душа обретает покой

Зулдан герл орулнав,// Лампадку свою зажигаю
Зурхачар дәрк давтулнав,// Астрологом заклинания повторяю
Хар кел утлулнав,// «Чёрный язык» отрезаю
Харшта насан уттулнав// Помехи годам устраняю

Давтвр:
Деегшән теңгрүр ширтнәв,// Вверх пристально смотрю на небо
Долан Бурхндан шүтнәв// Молитвы возношу Семи Богам
Зальврхла, седклм амрна,// Когда молюсь, отдыхаю душой
Зовҗасн чееҗм таалрна.// Страдающая душа обретает покой

Асхар зулан өргнәв,// Ночью лампадку поднимаю
Аав-ээҗдән мөргнәв// Предкам своим молюсь
Ардан бичә тачаг// О том, что осталось, пусть не тоскуют
Ачнртан кишг заяҗ// Внукам своим счастье даруют

Давтвр:
Деегшән теңгрүр ширтнәв,// Вверх пристально смотрю на небо
Долан Бурхндан шүтнәв// Молитвы возношу Семи Богам
Зальврхла, седклм амрна,// Когда молюсь, отдыхаю душой
Зовҗасн чееҗм таалрна.// Страдающая душа обретает покой