Калмыкия Ньюс

«Ээҗин дун» «Песня матери»
Карун Владимир Окна Цаhан Зам Владимир Каруев

Киитн булгин уснднь / В холодной воде ручья
Киилгән уhаhад суулав / Сидела и стирала рубашку
Киилгән уhаhад суув чигн| / Хоть сидела и стирала рубашку
Килмҗтә ээҗм сангдна |2д/ Вспоминаю заботливую мать
Прочитать остальную часть записи »

Вопрос о друзьях и врагах Ходжи Насреддину

Молла, — спросили Насреддина, — почему друзья так легко становятся недругами? А вот врагов в друзей превратить гораздо труднее.
— Такова природа вещей, —отвечал Насреддин. — Подумайте сами, что легче — построить дом или разрушить его? Слепить кувшин или разбить? Заработать деньги или растратить?
— А трудно ли вернуть порушенную дружбу? Молла взял глиняный кувшин и бросил на пол. Кувшин разлетелся на крупные и мелкие черепки.
— А теперь склей его, — просто сказал Молла.

Буддийская притча: Брось это на землю

Один ученик пришёл к своему мастеру и сказал:
— Мастер!А что если я к вам приду ни с чем?
-Тогда брось это на землю!
-Но я же сказал что ни с чем!
— Ну, тогда забери это.

Суфийская притча: Падай и поднимайся!

Один ученик спросил своего наставника-суфия:
Учитель, что бы ты сказал, если бы узнал о моем падении?
— Вставай!
— А на следующий раз?
— Снова вставай!
— И сколько это может продолжаться – все падать и подниматься?
— Падай и поднимайся, покуда жив! Ведь те, кто упал и не поднялся, мертвы.

Индейская притча: О двух волках

Когда-то давно старый индеец открыл своему внуку одну жизненную истину.
— В каждом человеке идет борьба, очень похожая на борьбу двух волков. Один волк представляет зло — зависть, ревность, сожаление, эгоизм, амбиции, ложь… Другой волк представляет добро — мир, любовь, надежду, истину, доброту, верность…
Маленький индеец, тронутый до глубины души словами деда, на несколько мгновений задумался, а потом спросил:
— А какой волк в конце побеждает?
Старый индеец едва заметно улыбнулся и ответил:
— Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь.

Притча — всё в руках человека

В одном городе жил Мудрец, и был у него враг и ненавистник, живший в том же городе. Враг мудреца, мужчина, проживший не завидную жизнь, хотел опорочить мудреца за его дар и умение, чем он сам не обладал. Враг решил поймать бабочку, прийти к мудрецу и спросить «живая у него бабочка в руке или нет? если мудрец ответит, что «нет» то он отпустит бабочку, а если он скажет что «да» то он сожмёт кулак, и все увидят, что она мертва!» Так он и сделал, пришел на следующий день к мудрецу и спросил: Скажи мудрец, жива ли бабочка у меня в руках, или нет? На что мудрец ответил: « Всё в твоих руках».
Вывод: Всё в руках человека

Притча — о важности призвания

В одной деревне жили два соседа. Оба работали на своих участках. Один сосед богател, а у другого ничего не получалось. И вот однажды бедный сосед решил пойти ночью на участок своего богатого соседа посмотреть, как у него идут дела. Придя к нему, он увидел мужика, который трудился, не покладая рук. Тогда бедный сосед спросил: Кто ты? Мужик ответил: Я ангел-помощник твоего соседа, помогаю ему. Бедняк удивился и спросил: А где же мой ангел, почему он мне не помогает?
Прочитать остальную часть записи »

Добавил Виктор Манджиев

Автор-коренной лаганец. Одной из самых популярных калмыцких песен по праву считается «Цаган Сар». Во-первых, она посвящена самому любимому празднику, во-вторых, и текст и особенно ритмичная мелодия легко запоминались.

Песня «Цаһан Сар» настолько органично вписалась в нашу жизнь, что многие считают её народной песней. Даже Прочитать остальную часть записи »

«Тег, мана хальмг тег»
Дуулҗахнь Бүрвәшә Э. Поет Элистина Бурвяшова

Хальмг тег мана байн, өргн/ Калмыцкая степь наша богата, широка
Би чини үрн./ Я твоё дитя
Хальмг тег, чи мини Төрскн/ Калмыцкая степь, ты моя Родина
Эңкр теегм./ Милая степь моя
Прочитать остальную часть записи »

«Мама, мама»

Үгнь Шугран В., кѳгҗмнь Манҗин А.

Чини ду, мама, соңснав.// Твою песню, мама, услушав

Чочад сөөни өрәл боснав.// Вздрагивая в полночь просыпаюсь

Нульмсан арчад, бешән эргәд,// Вытирая слёзы, вокруг печки

Намаг хәәһәд бәәсн болнач.// Кажется, ищешь ты меня
Прочитать остальную часть записи »

«Хальмг күүкн»// «Калмыцкая девушка»
Манҗин А.

Хальмг күүкнләм таньлдч,// С калмыцкой девушкой познакомься
Ханҗ зүркнчнь дүүрх.// Благодарностью наполнится твоё сердце
Зөрлцәд хәләцинь хавлич,// Идя навстречу взгляд её лови
Зун нарн герлтә.// В ней свет от сотни солнц
Прочитать остальную часть записи »

«Тѳрлмүд мини»
Сл.Мөңгнцецг шинҗәнә өөрд күүкд күн

Манҗин А.

Өсрсн цусн, тасрсн махн// Брызнувшая кровь, оторвавшееся мясо
Ор һанцхн келтә биләвидн// Были мы с единым языком
О-о, Нүүһәд йовсн таниһан санхла// Откочевавших вас вспоминая
Нүдм нульмсар дүүрнә// Глаза наполняются слезой
Прочитать остальную часть записи »

«Нүүдлә»
Айснь болн үгнь Җимбин Б.

Асхн намрин сөөднь // Осенней ночью
Ардаснь салькн үләнә// Дует северный ветер
Эн салькна айсарн // Под мелодию этого ветра
Эрвң күүкн гейүрнә// Воздушная девушка тоскует

Давтвр:
Нүүдлә, Нүүдлә//Нююдля, Нююдля
Нүүдлә, Нүүдлә// Нююдля, Нююдля
Нүднчнь сәәхн Нүүдлә// Красивы глаза твои Нююдля
Санҗ бичә ууль// Вспоминая не плачь
Салькн өрҗ дуул// Пой навстречу ветру
Прочитать остальную часть записи »

«Хальмг Таңһчин частр — Гимн Республики Калмыкия »

Үгнь Шугран В., кѳгҗмнь Манҗин А.
Прочитать остальную часть записи »